電話、ファックス、EメールまたはPAYPALにてご注文ください。
商品、数量、及び住所、氏名、電話番号を確認致します。

 
電話番号 (852) 2722 7971 

日本語専用ホットライン (852) 9099 1801

FAX番号 (852) 2722 7970
E-Mailアドレス [email protected]
 
 
.現金書留 

下記の宛て先に送ってください。
 

Miyam Trading Company


Shop 54, 1/Floor, South Seas Centre,
75 Mody Road, TsimShaTsui East, Kowloon,
Hong Kong

(1) 書留で送金したあと、13桁の問い合わせ番号をメール、またはファックスにて教えてください
(2) 弊社にて入金確認出来次第、国際郵便で商品をお届けいたします。(通常1週間〜10日)
 

 
2.PAYPAL
−1.ウェプで直接ご注文(化粧品のみ)

弊社ウェプのカート.シスタム、「セット選択」と「カートに追加」ボタンで注文してください。

 

−2.メールでご注文

注文メールに「PAYPALで支払く」と記入してください。その場合はPAYPALでの入金請求メールを致します。

*PAYPALで支払場合、手数料はかかりません。どうぞ気安く使ってください。
 


Q:PAYPALとは?

A:PAYPAL(ペイパル)はインターネットを利用した決済サービスを提供するアメリカの企業。PayPal口座間やクレジットカードでの送金や入金を行う。1998年12月設立。親会社はアメリカのeBay。

PAYPALは送金を仲介するため、取引先にクレジットカード番号や口座番号を知らせる必要がなく、安全なサービスです。
 


弊社商品につきましては、以下の通り別途商品発送用の送料を申し受けますので、お支払いの際に送料を加算の上お振込みお願いいたします。

化粧品のご注文
 1回のご注文が2万円以上の場合・送料無料
2万円未満の場合‥1回の送料は1,500円

中国茶、チョコ等の食品のご注文
 1回のご注文が10缶(箱)以上の場合‥1缶(1箱)350円xご注文の缶数(箱数)で計算
1回のご注文が10缶(箱)未満のご注文の場合‥別途送料を計算ののち、弊社よりご案内させて頂きます。

漢方薬のご注文
  1回のご注文が2万円以上の場合・送料無料
1万円以上〜2万円未満の場合‥1回の送料は2,500円
1万円未満の場合‥1回の送料は2,000円
 

電話1本でご自宅・ホテルまでお届け致します。(送料無料)
  九龍サイド・・30分〜45分
香港サイド
・・30分〜45分
新界地区
・・約1時間